Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
+7 (495) 744-06-31

Услуги профессиональных переводчиков в Москве

Великолепное качество перевода. Безусловно, это главный критерий выполненной работы, и мы рады видеть, что 99% клиентов  довольны высокими стандартами качества и профессионализмом наших исполнителей. Наше переводческое агентство предоставляет услуги профильного перевода с/на многие европейские и восточные языки (технического, юридического, медицинского, художественного направления и др.), а также нотариальное заверение и апостилизацию документов.

 

ОБСУДИТЬ ВАШ ПРОЕКТ

 

Нажимая кнопку «отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в Согласии на обработку персональных данных.
  • Нужен качественный перевод?
  • Не можете найти носителя языка?
  • Нужна постоянная команда?
  • Сложная техническая документация?

Просто заполните форму и поручите всю рутину нашим специалистам. Мы успешно решаем такие вопросы уже 27 лет!

На рынке лингвистических услуг агентство переводов «Альфа и Омега» работает в Москве с 1991 года. Более 25 лет мы предоставляем клиентам качественный и недорогой перевод по любой тематики.

НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Научный перевод предполагает ясность изложения и полное соответствие оригиналу. Достичь такой гармонии  способен только профессионал, который, помимо знания тематики текста, имеет также высокую стилистическую грамотность.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Синхронный перевод (с английского, немецкого, китайского и др. языков на русский) позволяет существенно сэкономить время и обеспечить полное взаимопонимание между аудиторией и выступающим.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Чтобы справиться с такой непростой задачей, как последовательный перевод, специалист должен не только обладать идеальным знанием языка и этикета, широким кругозором и стрессоустойчивостью, а также отличной памятью, чтобы запоминать речь оратора.

АПОСТИЛЬ

Наши специалисты накопили огромный опыт переводов различных документов для дальнейшего нотариального заверения – от свидетельств и паспортов до договоров и контрактов.

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Срочный перевод – это услуга, которая требует дополнительных трудозатрат, т.к объем такой работы значительно превышает принятые стандарты. Общепринятой нормой сегодня считается 8-9 расчетных страниц в день (на одного переводчика).

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

В зависимости от специфики мероприятия и поставленных задач, агентство «Альфа и Омега» обеспечит предоставление переводчиков, которые в совершенстве владеют иностранными языками.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

ФИНАНСОВЫЙ ПЕРЕВОД

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

ПЕРЕВОД АУДИО

ПЕРЕВОД ВИДЕО

IT ПЕРЕВОД

ЛОКАЛИЗАЦИЯ САЙТОВ

Переводы конфиденциальных документов

Локализация документов

Консекутивный перевод

Перевод договоров

Перевод международных соглашений

Перевод медицинских документов

Перевод документов для визы

Перевод личных свидетельств

Перевод паспортов

Перевод аттестатов об образовании

Перевод дипломов

Нотариальный перевод

Студийный синхронный перевод

Профессиональный перевод и дубляж

Перевод и вставка субтитров

Аннотационный перевод

Реферативный перевод

Перевод на официальных встречах

Перевод на международных семинарах

Перевод на конференциях

Перевод PDF документов

Перевод отсканированных материалов

Перевод руководств по установке и эксплуатации технического оборудования

Перевод инструкций пользователя

Перевод технических паспортов

Перевод сопроводительной документации

Перевод схем, чертежей, диаграмм и таблиц данных

Перевод тендерной документации

Перевод контрактов

Перевод учредительных документов

Перевод международных договоров

Перевод бухгалтерских документов

Перевод научных трудов

Перевод докторских диссертаций

Перевод кандидатских диссертаций

Перевод курсовых и рефератов

Перевод медицинских текстов

Перевод статей для журналов

Перевод научно-исследовательских текстов

Пофразовый перевод

Перевод рекламных материалов

Перевод инструкций по применению

Перевод юридической информации

Перевод финансовой документации

Перевод и заверение патентов

Перевод видеоигр

Перевод программного обеспечения

Перевод документаций для энергетики

Перевод документации по машиностроению

Перевод документации по авиастроению

Перевод документации по судостроению

Перевод документации оборонной промышленности

Перевод маркетинговых материалов

Перевод банковской документации

Перевод нефтегазовой документации

Перевод математических текстов

Перевод биологических текстов

Перевод текстов по химии

Перевод личных документов

 


СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДОВ

Язык

Тариф ЭКОНОМ

Тариф СТАНДАРТ

Тариф ПРЕМИУМ

Английский язык

300 рублей

650 рублей

900 рублей

Распространенные европейские языки

450 рублей

650 рублей

900 рублей

Скандинавские, прибалтийские, славянские и редкие европейские

1100 рублей

Восточные языки

1500 рублей

Proof-reading

70% от стоимости перевода

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Последовательный перевод (все языки, кроме китайского)

4000 руб./час (минимальный заказ 2 часа)

Последовательный перевод (китайский язык)

6000 руб./час (минимальный заказ 4 часа)

Синхронный перевод (все языки, кроме китайского)

7000 руб./час за пару синхронистов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Подлинности подписи переводчика

1 документ

900 рублей

Копии документа

1 Страница А4

100 рублей

Копии устава, учредительного договора и решения о создании

Каждый документ

1000 рублей

Апостиль

Каждый документ

5000 рублей

Верстка в Pdf, PowerPoint, Word

1 Страница А4

200 рублей

Верстка чертежей

1 чертеж

По договоренности

Наценка за работу в Power Point

50% от базовой цены за единицу перевода

 

  • Единица измерения - 1 страница готового перевода из расчета 1800 условных знаков.
  • Наценка (коэффициент сложности) на перевод узко специализированных текстов (медицинские, юридические, технические) – 25%.
  • Наценка на срочность исполнения 50 – 100% (тариф за срочность исполнения определяется по согласованию с заказчиком).
  • Все переводы, которые выполняются в течение дня, оплачиваются по срочному тарифу 100%.
  • Дни приема/сдачи заказа не считаются при определении срока выполнения работы
  • Во всех остальных случаях тариф за срочность исполнения определяется по согласованию с заказчиком.
  • При поездках переводчика для работы вне пределов г. Москвы заказчик оплачивает проезд, питание и проживание, а также все прочие накладные расходы.
  • Цены приводятся без учета НДС.

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕСЯЦА – 5% СКИДКА ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

Хотите получить профессиональный перевод с любого иностранного языка дешевле? До окончания акции, оставьте заявку и получите скидку 5% на первый заказ с нашего сайта. До окончания акции осталось:

НАДЕЖНОСТЬ, ПОДТВЕРЖДЕННАЯ КЛИЕНТАМИ


Нам доверяют такие компании как: Внешэкономбанк, L'oreal, Газпром, РАО ЕЭС и многие другие.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ОТЗЫВЫ

Нажимая кнопку «отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в Согласии на обработку персональных данных.
  • Нужен качественный перевод?
  • Не можете найти носителя языка?
  • Нужна постоянная команда?
  • Сложная техническая документация?

Просто заполните форму и поручите всю рутину нашим специалистам. Мы успешно решаем такие вопросы с 1991 года.